新闻中心

NEWS CENTER
中数动态
专题专栏
中数文创
通知公告
没想到!经典儿歌《两只老虎》曾被定为临时国歌

信息来源:何琳璘 中国数字文化集团  添加时间:2021/09/22  浏览次数:6466次

香港内部精准资料+官方

在前面的栏目中,小编曾为大家介绍过国民贺岁曲——《恭喜恭喜》背后的故事,许多读者都表示很意外。其实,一些经典歌曲背后有着许多不为人知的冷知识,今天小编就为大家科普《国民革命歌》。这首歌曾被定为临时国歌,让人意外的是,这首曾经的国歌竟然和我们熟悉的经典儿歌有关!

香港内部精准资料+官方

在电视剧《白鹿原》中有这么一个片段:白灵被父亲白嘉轩锁在屋内,但她仍然在屋里高唱着《国民革命歌》,宣传国民革命。如果大家仔细听这段歌的旋律,会惊喜地发现:这不就是我们耳熟能详的儿歌《两只老虎》吗?为什么会成为革命歌曲的旋律呢?

首先,我们就来先说说《两只老虎》的前世今生。

香港内部精准资料+官方

虽然这首儿歌的旋律大家都非常熟悉,但不知道你们会不会和小编一样,很容易一不小心就唱错了歌词。

香港内部精准资料+官方

两只老虎,两只老虎,跑滴快跑滴快

一只没有眼睛耳朵

一只没有嘴巴尾巴

真奇怪,真奇怪......

不管怎么唱,两只老虎,要么没耳朵,要么没眼睛,小编越想越觉得后背发凉……

关于现在广为人知的儿歌《两只老虎》出于何时,何人填词,已不得而知,但关于《两只老虎》故事的来历,有一种说法是来源于一对兄妹凄惨的爱情故事:

有一个老虎族,族内有个规定,和我们现在一样,直系血亲不能通婚。可有两只老虎,一只是哥哥,一只是妹妹,他们从小在一起长大,长大后竟然相爱了,族长得知此事之后劝它们别再执迷不悟。可是天知道它们的爱实在是太深了,它们不愿就这么分开。族长和其它的亲戚都没办法说服它们,最后只能惩罚它们,说它们想在一起可以,但必须自己废掉自己五官中的其中一个。两只老虎只要能在一起叫它们付出什么代价都乐意。所以哥哥挖掉了自己的眼睛,妹妹割掉了自己的耳朵。从此互相扶持开开心心地过日子。

据说,儿歌“两只老虎”的旋律最早可以追溯到17世纪的一首法国童谣,名为《雅克兄弟》(Frère Jacques,或译《雅克修士》),是一首劝说懒人修士起床的歌曲,歌曲旋律简洁,音调上下起伏感染力很强,流传盛广。传言奥地利作曲家马勒在其《D大调第一交响曲》的第三乐章中,将其转换为一首葬礼进行曲,亦称《葬礼进行曲》:

这一乐章描绘了一个诡异的场景:一个猎人死后,森林里的动物们来为他送葬,它们都假装悲伤拭泪。这首交响曲是马勒最受欢迎的代表作,《雅克兄弟》也因此闻名世界。随着旋律流传得越来越广,此歌在国民大革命时期传入了中国。当时正值国共两党首次合作,北伐战争拉开序幕。

香港内部精准资料+官方

香港内部精准资料+官方

图源《黄埔》杂志

20世纪初由孙中山先生创建的中国南方革命政府发动的以讨伐北洋军阀为目的、规模空前的反帝反封建革命战争,历史上称为“北伐战争”,亦称“国民革命”或“大革命”,是在国共合作基础上以国民革命军为主力的国家统一战争。

1924年1月,国共两党实现第一次合作。6月,黄埔军校成立,开始组建革命军。1924年9月20日,孙中山在韶关举行北伐誓师大会,准备出师北伐。然而,他先后组织的多次北伐,在有生之年终未能酬夙愿。1926年,在孙中山逝世一年后,北伐战争在国共合作的基础上轰轰烈烈进行。此时,黄埔军校的邝鄘想创作一曲激励斗志、鼓舞士气的歌曲。他借用法国童谣的旋律,重新填词,改名为《国民革命歌》。

香港内部精准资料+官方

图源《黄埔》杂志

邝鄘,1897年出生于湖南耒阳。27岁那年,他受中国共产党的派遣,考入黄埔军校第二期。他在创作《国民革命歌》时,时任黄埔军校政治教官、国民革命军政治部宣传科科长。

打倒列强,打倒列强;

除军阀,除军阀。

国民革命成功,

国民革命成功,
齐欢唱,齐欢唱。

《国民革命歌》借用了儿歌《两只老虎》朗朗上口的曲调,以平实的歌词一举点燃了国民的心声,成为第一次国内革命战争时期的“最强音”,表达出军民对帝国主义的仇恨和打倒列强军阀的决心。国民革命军唱着它从广州出发,连克衡阳、武汉、南昌、福州,所经之地民众争相传唱,风靡一时。随着北伐战争的节节胜利,该歌曲成为家喻户晓、妇孺皆知的革命歌曲,一度被称为《打倒列强歌》。1927年7月,因该歌曲的巨大影响力,中华民国国民政府曾宣布将之作为暂代国歌。

香港内部精准资料+官方

然而,随着 “四一二”和“七一五”政变,国共合作最终破灭。国共两党合作时期的特色歌曲《国民革命歌》,在国民政府中的地位也随之下降。

香港内部精准资料+官方

 电影《闪闪的红星》

1927年,第一次国共合作破裂后,第二次国内革命开始。这次革命的目标还有废除封建土地制度,“打土豪”遂成为革命目标和革命策略。于是,《国民革命歌》被改为《土地革命歌》。在经典电影《闪闪的红星》中,小主人翁潘冬子和小伙伴就唱起了这首歌,但歌词有所调整。

“打倒土豪,打倒土豪,和劣绅,和劣绅;我们要做主人,我们要做主人,分田地,分田地! ”另有歌词为:“打倒土豪,打倒土豪,分田地,分田地;我们要做主人,我们要做主人,真欢喜,真欢喜!”

1930年,“中原大战”爆发,阎锡山联合冯玉祥向蒋介石开战,把军队中人人熟悉的《国民革命歌》改成了《打倒老蒋》:

打倒老蒋,打倒老蒋,

除军阀,除军阀!

革命一定成功,革命一定成功,

齐欢唱,齐欢唱!

香港内部精准资料+官方

万万没想到,这一首大家耳熟能详的简单儿歌背后,竟有这么多故事。歌声飘过一百年,音乐背后是历史的回音。就像不同版本的《两只老虎》不同时代下被赋予了不同的政治或社会意义。

那么,你心中的“两只老虎”是怎样的呢?

热点聚焦